4x18 The Monster At The End Of This Book

Dean: Jsou tu "Samovy fanynky" a "Deanovy fanynky". Co je "fanda lomeno"?
Sam: Jako Sam-lomeno-Dean. Spolu.
Dean: Jako my dva spolu?
Sam: Jo.
Dean: Vědí, že jsme bratři, že jo?
Sam: Zdá se, že jim je to jedno.
Dean: No tak. To je zvrácený.

Sam: No, my doufáme, že náš článek trochu zvedne zájem o tuhle nedoceněnou sérii.
vydavatelka: Ano, ano, protože pokud o tom dobře napíšete, možná bychom mohli znova začít vydávat.
Dean: Ne, ne, ne, proboha to ne. Chci říct, proč... proč byste to chtěla dělat? Je to už ukončená série, Dean se dostane do pekla a to je všechno.
vydavatelka: Můj bože! Ta byla jedna z mých oblíbených, protože Dean byl tak silný a smutný a odvážný. A Sam... nejlepší část je, kdy brečí... víte v dílu "Heart", když Sam musel zabít Madison, první ženu po Jessice, kterou skutečně miloval. A v "Home", kdy Dean volá Johnovi a prosí ho pomoc. Bože... kdyby skuteční muži byli tak otevření a ukazovali své emoce.
Dean: Skuteční muži?
vydavatelka: Chci říct, bez urážky, jak často vy takhle brečíte, co?
Dean: No, zrovna teď pláču ve svém nitru.
vydavatelka: To mělo být vtipný?
Dean: Madam, tohle celý je vtipný.

Dean: "Sedím v prádelně a čtu si o sobě, jak sedím v prádelně a čtu si o sobě". Bolí mě z toho hlava.

Dean: "Sam se otočí k Deanovi zády. V jeho tváři se zračí napětí a znepokojení." Netuším, jak to dělá, ale dokáže to. Nevidím ti sice do obličeje, ale tvoje záda rozhodně vyjadřují "napětí a znepokojení". (Sam se odlmčí) Teď si myslíš, že jsem pitomec.
Sam: Ten chlap je dobrej.

Dean: On.. je prorok?
Castiel: Měl jsi vidět Lukáše.