4x03 In the beginning

Castiel: O čem se ti zdálo?
Dean: Jsi šílenec, co sleduje lidi, když spí?

Dean: Můžeš mi poradit, kde tady chutnu signál?
John: Na USS Enterprise.

Dean: Dobře, takže co, andělé mají vlastní DeLorean?
Castiel: Čas plyne, Deane. Není to snadné, ale v případě nutnosti ho lze ohnout.
Dean: No, tak ho buď ohni zpátky nebo mi zatraceně řekni, co tu dělám.

castiel zmizí..
Dean: To jsi alergický na přímou odpověď, ty parchante?!

Samuel: Takže jste lovec. No, povězte mi něco, pane Lovče.. zabíjíte upíry dřevěnými kolíky nebo stříbrem?
Dean: Ani jedním, uříznu jim hlavu.

Deanna: John Winchester zapletený s duchy. Dokážete si to představit?

Samuel: John je opravdu milý...naivní civilista.

Dean A co zbytek města? Našel jste něco na webu?
Samuel se na něj podívá jako by viděl ducha...
Dean: ... informace, které jsi shromáždil?
Deanna: Elektrické bouřky, možná. Graf z meterologické služby má přijít v pátek.
Dean: poštou?
Samuel: Ne, dostávám ho letecky.

Samuel k Mary
Samuel: Co, raději bys teď dělala roztleskávačku před bandou pitomců.

Dean se Samuelem se potkají ve dveřích...
Samuel: Otče. Vidím, že jste mě předešel.
Dean: Cesty páně jsou nevyzpytatelné. Beth Whitshire... tohle je můj kolega, náš starší kněz, otec Cheney.

Samuel: Vypadáš jako fakt milej kluk, Deane, ale, jo, přeskočilo ti.

Dean: Teď je Bůh můj kopilot? Nebo co?.... Ty toho nakecáš.

Samuel: Nejdřív chce lovit, pak lovit nechce. Je to snad nějaká ženská "měsíční" záležitost?