4x15 Death Takes A Holiday

muž: Takže vy dva říkáte, že píšete blog?
Sam: Ano pane, flooredbythelord.com.
Dean: Všechny boží zázraky patří na náš blog.

dean: Takže co? místní smrtky stávkujou? hrajou golf? Já nevím Same.
Sam. No tak si promluvme s někým, kdo ví.
Dean: Když jsem to kontroloval naposled medvídek nebyl k dispozici.

Dean: nevidíš v tom ironii? Oba dva jsme příklady nepřirozeného běhu věcí. Pořád se vyhýbáme smrti.
Sam: Jo, ale normální pravidla se na nás nevztahují.
dean. nelišíme se od všech ostatních.
Sam: Já jsem nakažený krví démona. tys byl v pekle. Hele, vím, že si myslíš, že jsi jako Joe instalatér, ale nejsi. Ani já. Čím dřív to přijmeš, tím líp pro tebe.
dean. Joe byl vůl.

Dean: Alastair. myslel jsem, že jsi dobře propečený, extra křupavý.
Alastair: Néé.. jen pediatr, kterého jsem posedl. Jeho žena ho stále ještě hledá. je to k popukání.

Sam: Jak se vede?
Dean: Bolí to, tak se mám. Myslím, že mám otřes.
Sam: Chceš aspirin?
Dean: Ne, díky Housi.

Sam: Deane, smrtky jsou neviditelný. jediní lidé, kteří je mohou vidět jsou mrtví a umírající.
Dean: No jestli jsou duchové  jediní, kdo je mohou vidět..
Sam: jo?
Dean:... tak z nás budou duchové.
Sam. ty máš otřes.
Dean. Zní to šíleně, vím.

Sam: No, Pamelo, lahodíš oku.
Pamela: Oh.. to je sladký bručoune. Co říkáš hluchým lidem?

Dean: Hele, taky bych si chtěl sednout a dívat se na televizi.
pamela: hezký. Další vtipy na nevidomé?

koukne se na sebe jako duch na tělo...
Dean: och, cítím se jako Demi Moore.

Jako duch....dean si hraje a strčí ruku do břicha Sama..
Dean. Je ti to nepříjemný?
Sam: vypadni ze mě.
dean: seš tak upjatej.

Tessa: Deane.
Dean: Znám tě?
Tessa: Už jsme se setkali. Ty si mě nepamatuješ?
dean: Vážně, kdybych měl dostat niklák pokaždé, když mi holka tohle řekne...

Cole učí Deana a Sama duchařským trikům..
Cole: Nepohne se to, když se nesoustředíš.
Dean: Já se soustředím.

dean: Fajn Yodo, ukaž co umíš.

Sam: Jdi k čertu.
Alastair: Kdybych jen mohl, ale oni mě neustále posílají zpátky do téhle ledové díry.
Dean. Abys zabil smrt?
Alastair: Ne, abych zabil smrt dvakrát. Je třeba dvě, aby byla porušena pečeť.

Dean: Co to k čertu...
Castiel: Hádej znova.

Castiel: To nevolal tvůj přítel Bobby, deane. nebyl to Bobby, kdo řekl Samovi o té pečeti.
Dean: to jsi byl ty? když jsi chtěl naši pomoc, proč ses prostě nezeptal?
Castiel: protože ať jsem požádal o cokoliv, tak se zdálo, že děláte pravý opak.