4x09 I Know What You Did Last Summer

Dean: Bezva, démonický klepy.. jak spolehlivý.

o Anně...
Ruby: Démoni se ji snaží zuřivě najít. Zřejmě tu jde o něco důležitého, chovají se jak při velikonočním hledání vajec.

Sam: Nechci deset let. Nechci ani jeden rok. Nechci žádné cukroví!

Dean: Dobře, takže jsem "vyděšená dívka", vím o blížící se apokalypse a zrovna jsem utekla z blázince.. nejspíš mám nějakou nadpřirozenou schopnost, mimochodem. Kam bych šla?

Anna: (na deana) Byl jsi v pekle, ale Castiello tě tam odtud vytáhl, a někteří z nich si myslí, že nás můžeš pomoct zachránit..... (na Sama) A někteří z nich tě nemají rádi.

Dean: Takže, tebe zavřeli do blázince, protože jsi dokázala.. vyladit andělské rádio?

Dean: (k Anně) Jsi jako 1-900-ANDĚL.

Ruby: Musíme si pospíšit.
dean: Proč?
Ruby: Protože přichází démonická jednička. Můžeme se hádat později, deane.

Sam se snaží neúspěšně vymítnout Alastaira...
Alastair: To lechtalo...

Alastair: No tak, Deane. Copak mě nepoznáváš? och.. já zapomněl... Teď jsem vlastně pediatr.

Ruby: Když se Lilith naštve, začne být kreativní.

dívka v nemocnice je odpojena od přístrojů a umírá.. v tom se probudí jako Ruby, přičemž čára oznamuje že je stále mrtvá..
Ruby: Koho mám zabít, abych tu dostala hranolky?

Ruby: (o svém těle) Recykluju. Al Gore by byl hrdý.
Sam: Vzala sis pacienta v komatu?
Ruby: Nechtěl bys, abych si vzala tělo, ve kterém někdo je a já jsem se ujistila, že v něm není už duše. Byt byl prázdný. Jsi šťastný?

Sam řekne Deanovi o jeho noci s Ruby..
Dean: Same?
Sam: Jo?
Dean: To je moc informací.
Sam: Hej, řekl jsem ti, že ti řeknu všechno.
Dean: jo, ale teď se cítím špinavý. Fajn, ta představa mě ničí... zatím jsi mi řekl, že je to manipulativní děvka, která tě ojela, pletla ti hlavu a udělala všechno aby tě svedla na temnou stranu..

Dean: jen... přeskoč obscénnosti, ano?

Sam: Ruby?
Ruby: Dobře, no tak jsem na chvilku posedla tuhle pokojskou. Žaluj mě.
sam: Co je s...
Ruby:.. kómatickou holkou? Pomalu hnije na podlaze v chatě vedle Anny, takže musím spěchat.

ruby: Kde je nůž?
Dean: No ohledně toho...-
Ruby: To si děláš srandu.
Dean. hele, na mě se nedívej.
Sam: (na Deana) Díky moc.

Dean: Měli jsme celý den tak trochu předémonováno.
Uriel: (kouká na Ruby) No to vidím.