2x18 Hollywood Babylon

Dean: podívej, támhle je matt Damon..
Sam: Matt Damon si vzal koště a chystá se zametat?
Dean: No jóó.. co když se chystá na nějakou roli?

Sam: Ty jsi chtěl do hollywoodu..
Dean: No jóó.. na dovolenou.. a to jsou bazény a filmové hvězdy.. né práce..

Dean: co je AP?
Sam: asistent produkce.. otrok..

Sam: Co myslíš?
Dean: Že být AP je dost blbý... ale jídlo mají výborný.. koukni se.. takový malý staeky v housce.. vynikající...
nabízí Samovi
Sam: eem,... možná potom..

muž: ta mládež skutečně čte latinský texty a tím jako vyvolá ducha?
režisér: jo.
muž: jestli je duch v pekle, jak uslyší ty texty.. má snad mimořádnej sluch? tohle je podle mě děsně nelogický..
režisér: ooou... Marty psal scénář...

muž uvidí ducha, ale pokládá ji za herečku..
Muž: viděl vás režisér? černobílý masky se mi moc líbí, ale nějak nevím, jestli ten šrám na krku bude vidět na kameře.. musí bejt.. no rudej.. chápete?

Tara: (k režisérovi) Nemůžu pořád pochopit ty dialogy.. hele ta sůl.. to zní blbě, ne? Proč by se duchové měli bát soli?
Dean se pousměje a kousne si pamlsku..

Sam: Tara se zlepšila? Deane, když se ptám co se děje, myslím tím práci... dělat AP se ti nechtělo

na hřbitově..
Dean: Až bude hotovo, můžem se kouknout na hrob Johnyho Ramona....
Sam: To ho chceš vykopat?
Dean: Že tě huba nebolí...

Sam: Možná že duchové chtějí zrušit ten film, protože je blbej.. podle mě je příšernej..

Sam sleduje natáčení filmu, kde Marty zakombinoval jejich styl.. brokovnici, displej mobilu, přes který lze vidět duchy...
Sam: zjistíte, že posmrtnej život je a tohle je výsledek?
Marty: Chtělo to trochu rozhejbat..