2x02 Everybody Loves A Clown

Dean: Jo máš pravdu. Pojď sem. Položím si hlavu na tvý rameno. Pobrečíme si, zatancujem si..

Dean se Samem dojedou se skřípajícím autem.. dean sekne s klíčkama
Dean: To je ponižující. připadám si jako nějaká panička.
Sam. jediný auto co jezdí.

Koukají na spícího Ashe na kulečníku..
Sam: To asi bude Ellen..
Dean: Ne..

Deanovi něco sáhne na záda..
Dean: Panebože, ať je to puška.
Jo: Ne, mám jen radost že tě vidím.

Jo praští Deana...
Dean: Same, můžeš mi pomoct?
Sam vyjde s rukama za hlavou...
Sam. Promiň deane...ale nemůžu.. mám trochu starosti..

Dean: (k Jo) Nepraštíš mě zas, že?

Ellen: Ashi!!
Ash se probudí trhnutím..
Ash: Co je? Zavíráme?

Dean: To je génius? Tento zastydlej bigbíťák?
Ash: Díky. Jsi milej.

Ash: Už vás někdy trefil blesk? Nepříjemný..

Dean: hele..
Ash: co?
Dean: měl by jsi zajít k holiči..
Ash: Vepředu do práce, vzadu na zábavu..

Dean: Říkáš si jako já, proč je to vždycky klaunem?
Sam: Ale nech toho.
Dean: hehehe.. Já si to pamatuju. Ještě pořád brečíš, když v televizi vidíš toho klauna od McDonaldu?
Sam: A nebojím se lítat.
Dean: Letadla padají.
Sam: A klauni zase vraždí.

Dean: Promiňte, hledáme pana Coopera. Viděl jste ho?
Brei: To je snad nějakej fór?
Otočí se, je to slepec...
Dean: och.. pardon.. to je..
Brei: myslíte, že byl nedal všecko za to, abych viděl pana Coopera, západ slunce nebo prostě cokoliv?
Dean: nechceš mi trochu pomoct?
Sam: Ani ne.
Trpaslík: Brei děje se něco?
Brei: Jo, tenhle nemá rád slepý.
Dean: To ne.. já jen...
Trpaslík: Poslouchej, vadí ti něco?
Dean: Ne, je to malý nedorozumění.
Trpaslík: Malý?? ty jeden parchante...
dean: Ne, ne ne.. Potřebuji jen vědět, kde je pan Cooper.. prosím
Mezitím se celou dobu Sam hezky směje...

Chlapci přijdou do kanceláře pana Coopera, dean vidí 2 židle.. Jednu normální a jednu klaunskou.. rychle si tedy sedne na normální a Samovi nezbývá nic jiného než si sednout na klaunskou..

Dean: Potřebujeme práci, a tady Samovi se líbí ta trpaslice.

Dean: Haloo?
Sam: Ahoj.
Dean: Co je? Mluvíš jako by jsi viděl klauna..
Sam: fakt vtipný..

Dean: Já dojdu pro tu dýku a ty prověř, jestli má Cooper v posteli blechy.

Dean: neměli by tu někde chodit aspoň jeho šaty?