1x08 Bugs

Dean vychází s velkým úsměvem z herny..
Sam: Nemůžem si taky někdy vydělat?
Dean: lovíme potvory a bez platu.

Dean: Páni. Samá práce. nemáme ani čas utrácet.

Dean: Jen pár brouků? V díře v zemi? To je objev Sammy.

Dean: Malý Barbecou rozhodně neuškodí. Hodíme řeč s místníma, ne?
Sam: A o mase zadarmo pomlčíme.

Dean. V takovýmhle baráku bych asi zešílel.
Sam: proč?
Dean: Trávník na ježka a každej den nuda. Z toho by mě brzo hráblo.
Sam: Říká se tomu normální život.

Larry: Chcete bydlet v Oasis Place?
Dean: Chceme.
Larry: Výborně. Mezi majiteli neděláme rozdíly v náboženství či sexuální orientaci.
Sam se začne smát..
Dean:  ee. Jsme bratři.
Sam: náš otec už je v letech, tak tu pro něj hledáme klidné bydlení. (ten by jim dal..)

Linda: Ahoj. jsem Linda Blumová, vedoucí prodeje.
žena: Nastěhovala se jako druhá a je to velmi hlučná sousedka.
Linda: Což je legrace samozřejmě. jak vidím, máte zájem stát se majiteli domu.
Sam: No to jo.. ale..
Linda: Bez obvav, majitelé domů mohou mít jakýkoliv původ, náboženství, barvu pleti či sexuální orientaci.
Dean: chmm. hm.. Jistě.eee promluvím si s Larrym.. páá zlato..
Plácne sama po zadku..

Dean: paráda. Zastav tu.
Sam zaparkuje před garáží jednoho z místních rozestavěných domů..
Sam: Co tu chceš dělat?
Dean: je pozdě a nemáme kde spát.
otevře dveře garáže..
Sam: Chceš squatovat v novým domě?
Dean: Chci se osprchovat. Dělej. Pojď...
Sam zaparkuje do garáže a přitom praští zrcátkem auta do Deanových citlivých partií

Sam: 3 domy odtud našli mrtvýho, tak dělej..
Dean pootevře dveře s ručníkem na hlavě
Dean: Ta sprcha je božíí..
Sam: Pohni se.

Dean: Neboj se. najdeme ho. A ty se mu omluvíš. Ale za 5 minut si opět vjedete do vlasů.