3x06 - Red Sky At Morning

Dean: Takže čekal jsem od Maple Springs. Nechtěls mi něco říct?
Sam. Nemáš narozeniny..
Dean. Ne..
Sam: Šťastný purim? Já nevím... Nemám tušení, o čem mluvíš..
Dean. v koltu chybí kulka. nechceš mi říct, jak k tomu došlo? Vím, že jsem to nebyl já.. takže pokud jsi nestřílel po neuvěřitelně zlé plechovce.. šel jsi po ní, že jo? Po té démonce. Přesto, že jsem ti říkal, abys to nedělal..
Sam: Jo, no..
Dean. Moh ses nechat zabít...
Sam: Nenechal.
Dean: A zastřelils ji...
Sam: Byla to potvora.
Dean: Takže co? Jsem tím z té dohody venku?
Sam: nemyslíš, že bych se ti nejspíše o té drobnosti zmínil, Deane?

flirtovací scéna mezi slečnou Casseyovou a Samem.. dean se velmi dobře baví..


Dean: taková šílená stařena.
Sam: Proč? Protože věří na duchy?
Dean: Podívejme se. Zastáváš se své přítelkyně. Jsi pěkný hřebec.
Sam: Polib mi.
Dean: Až po ní.

Dean: Myslím tím, kolik trojstěžňových plachetnic ztroskotalo blízko pobřeží?
Sam: Vlastně jsem to už zkontroloval. Kolem 150.
Dean: wauuu.. sakra..

Dean: Tady jsme zaparkovali auto, že?
Sam: myslím, že jo.
Dean: Kde je moje auto?
Sam: zaplatils parkovný?
Dean: Jo zaplatil. Same, kde je moje auto? Někdo mi ukradl auto!
Sam: hej, hej, hej.. uklidni se..
Dean: Já jsem v klidu! někdo ukradl moje au--- (Dean začne zhluboka dýchat..)
Sam: he, hej, hej,.. deane.. uklidni se..
Bela: Impala 67? ta byla tvoje?
Sam: Belo?
Bela: Omlouvám se. Nechala jsem to auto odtáhnout.
Dean: Co jsi?!
Bela: No bylo v odtahové zóně.
Dean: Ne, nebylo!
Bela: Bylo když jsem s ním skončila.
Dean: Co tady sakra děláš?
Bela: trocha jachtingu.

Sam: Jak se ti v noci spí?
Bela: Na hedvábném povlečení se nahá válím v penězích.

o Bele...
Dean: Můžu jí zastřelit?
Sam: ne na veřejnosti.

k Bele...
Dean: Opravdu se ke mě chceš přibližovat, když mám v ruce nabitou zbraň?
Bela: Dávej si pozor na krevní tlak.

bela: Dobrý Bože. Vy jste vlastně squateři!? Okouzlující.

Dean: Jestli řekneš "Já to říkala", přísahám Bohu že tě začnu tlouct.
Bela: Podívej, myslím, že bychom si my tři měli ještě jednou srdečně promluvit.
Dean: To by vyžadovalo abys měla srdce.

Dean: Slavná ruka? Myslím, že jsem jednu takovou dostal na konci thajské masáže minulý týden.

Bela: Ty máš žvýkačku? Zkus se chovat slušně, jako bys už tohle zažil. Jo?

Dean: Nemyslím si, že se protančíme do následujícícho patra.

Dean: Přemýšlím.
Bela: Nestrhej se.

Sam: člověče, tohle je vážně dlouhá písnička.
Gerta: Doufám, že nikdy neskončí.

Dean: (k Samovi) Smrdíš sexem.

Sam: Máš to, že? Řekni mi, že jsem se paní Havishamovou nenechal osahávat celou noc, pro nic.
Dean: Mám to. Paní kdo?