3x04 Sin City

Sam: Je to zapadlé průmyslové městečko ve Westville.
Dean: Démon či dva musí být na pláži na Jihu.
Sam: Promiň. možná příště.

Dean: Takže, jestli se vydáme zkontrolovat ty znamení do Ohio, můžeš vymyslet jak to zprovoznit do odpoledne?
Bobby: No démony to do té doby zabíjet nebude, ale můžu ti slíbit, že to zabije tebe.

Dean: (O Ritchiem) Není možný, aby dostal holku jako je tahle. Podívej se na ní.

v baru
Sam: Bez urážky, ale co tu děláte vy, otče?
Otec: Ať se mi to líbí nebo ne, jdu za svým stádečkem.
Barmanka: K tomu, duchovní mají pití zdarma.
Otec: Pravda. A jistá barmanka mi dluží zpověď.
Barmanka: Ne v tomhle životě, otče.
Otec: Já bych nejraději viděl tvůj zadek v neděli.

Ruby: Tímhle nezastavíš démona, jestli je to to, na co myslíš.
Bobby: jak to sakra víš?
Ruby: Nevím...
Ukáže mu černý oči..
Ruby: Říkejme tomu odhad na základě zkušeností.
Bobby: No nemám to štěstí? Našel jsem objekt pro zkušební ránu.
Ruby: Štěstí s tím nemá, co dělat. Ale hej, jistě ukaž co je v tobě.
Bobby váhá..
Ruby: Budeš tam stát jako buzna, nebo po mě vystřelíš?!
Bobby střelí..
Ruby: Au. To trochu bolelo.
Bobby: Co chceš?
Ruby: Mír na Zemi... a nové triko.

Dean hledá text vymítání..
Démonka: Ztratil jsi něco?
Dean: Vy démoni máte všichni tak nevymáchanou hubu.
Démonka: Je to dar.
Dean: Jo, dobře, uvidíme jak se budeš smát, až tě pošlu zpátky do pekla.
Démonka: Bez své malé knížky zaříkadel? Do toho...
Dean. Spiritus mundi unq....
Démonka: Nemáš s tím trochu potíže?
Dean to zkouší znovu, ale zastavuje se o pár slov dále..
Démonka: Hezký pokus, ale myslím, že sis zrovna objednal pizzu.Myslím, žes měl dávat větší pozor na hodinách latiny.
Dean: Nevím čemu se směješ. nemůžeš odtud odejít.
Démonka: A zjevně ani ty.
Dean: Jo, ale mám někoho kdo pro mě přijde a on dával pozor v hodinách latiny.
Démonka: Pravda... Sam. Každý říká, že je to mozek vaší dvojice.
Dean: každý?
Démonka: Jistě. Vy Winchestrovic kluci jste slavní. Ne až tak slavní, no však víš...
Dean: no to mi lichotí.

Démonka: (k Deanovi) Můžeš na mě vrhnout tolik zlých pohledů, kolik jen chceš.

Démonka: proč se nezklidníš?
Dean: proč mi nepolíbíš prdel?
Démonka: Páni Deane, ty jsi básník. To jsem netušila.

Démonka: nechtěla bych vidět toto tělo rozpárané.
Dean: Démonka, co má srdce. No páni.

Dean: líbím se démonovi. promiň, jak ti mám na to odpovědět.